Page 3

Greeting mail
誕生日、クリスマス、新年等に挨拶状を送りましょう!

1.誕生日
海外では、誕生日は日本以上にとても大切なイベントです。
だから、絶対に忘れてないようにネ!

<例>
Happy birthday to you!
Good luck on your birthday!
Congratulations on your happy birthday!
(お誕生日おめでとう!)


Dear David,
I want to send to you my heartiest congratulations on your birthday.
Sincerely,
Hanako
(デビッドさん 心よりお誕生日のお祝いを申し上げます。 花子より)


2.クリスマス・新年
キリスト教の国では、クリスマスは1年の中でも最大のイベントです。
ですから、年賀状よりクリスマスの方が、重んじられています。

<例>
A Merry X'mas!
I wish you a Merry Christmas.
May your Christmas be happy one.
以上(クリスマスおめでとう。)

Season's greetings on this Merry Christmas.
(クリスマスのご挨拶を申し上げます。)

I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
(クリスマスと新年おめでとう!)

Dear Nancy,
On this Merry Christmas and Happy New year,
I heartily send my cordinal compliments.
May the new year be a happy one for you and your family.
Yours sincerely,
Tomotaka
(ナンシー様
クリスマスと新年をお迎えするにあたり、
あなたとご家族に対し、ご多幸をお祈りするとともに、
心より新年のご挨拶を申し上げます。
智貴より )


さあ、皆さん! 世界中に沢山お友達を作りましょう!
Back Page